2006年 在拍攝了一部關於伊拉克戰爭的電影後 我被列入了一份 監視名單 在接下來的幾年時間裡我在美國邊境多次遭到拘留審問
我的下一步電影是關於關塔那摩監獄和反恐戰爭
這部電影是關於911之後的美國三部曲中的第三部
Laura
眼下我能給你的只有幾句話
我是政府情報機構的高級僱員
希望你能明白我現在聯繫你風險非常大
在我透露更多消息之前
你必須同意做好以下安全防禦措施
絕對不會浪費你的時間
以下步驟聽起來比較複雜
但對一個懂點技術的人來說只要幾分鐘就能完成
在郵件中我向你保證我們之間的密匙交換
不會被監視你的人所攔截
假設你的敵人有每秒一百萬兆次的計算推測能力
請確保沒有其他人擁有
你私人密匙的副本並且使用強效口令
如果用來下載儲存私人密匙
和輸入口令的裝置被黑客入侵
那麼你就不需要去解開加密的通訊了
你要明白即使做到這兩步也不能完全保證我們的安全
這僅僅是為了給我們一點喘息的空間
最後 如果你公佈了這份原始資料 那麼我會立即被牽連
但不要因為這個原因就不公佈我接下來要提供的文件
非常感謝 保重
四號公民 Snowden 和 Laura 秘密通訊時用的假名
巴西 里約熱內盧
…具有的監視系統意味著我們將
…取消監視…
目前沒有證據表明政府正在製造…
是的 這些都在一份獨立記錄中有說明
對我來說 目前問題是
要對政府行為進行獨立調查
這就是為什麼我一直…
現在是David帶來的CBS新聞…
嘿 能聽到我說話嗎？
我在這 大衛 你好
Glenn Greenwald-2011年為salon網報道
我想說的是
在2007年12年
奧巴馬在競選總統時
曾經對這些問題發表過看法
他稱
如果不是為了停止對國家迫在眉睫的威脅
在憲法下
總統是沒有權利單方面
授權軍事襲擊的
所以按照奧巴馬的話來說
根據憲法
他目前行使的權力是非法的
為什麼這件事這麼重要呢
因為在2007年8月1日 他解釋了自己競選總統的原因
以及為什麼我們要改變目前的行事方式
他稱 不能行事不便就忽視法律
這不是原來的我們
我們要再一次為世界樹立榜樣
向他們證明法律是不會受頑固的統治者所擺佈的
所以現在總統就是自己發起戰爭 無視…
2012年12月一位匿名人士聯繫到Glenn Greenwald
但因為建立不了加密通訊
所以他們的聯繫就中斷了
一個月之後 我開始收到許多匿名的加密郵件
你問我為什麼選擇了你
但其實不是我選擇了你 而是你自己
2013年1月的郵件
現在你被監視過 這意味著你被"選中"了
因為你瞭解現代通信情報系統是怎麼工作的
這個詞對你意味著跟多
從現在開始 你越過的每個邊境 買的每件東西
打的每通電話
經過的每座手機信號發射塔 交的朋友
寫的篇文章 去的地方
在標題欄裡打的每個字 發送的每個數據包
都在一個系統的掌握之中 它的覆蓋範圍是無限的
但保護措施卻是有限的
NSA選擇欺騙你
這意味著你很清楚不受限制的秘密政策
會對民主帶來怎樣的威脅
這個故事只有少數人能說 你就是其中之一
為了防止我的電影膠片在美國邊境被沒收 我搬到了柏林
當收到第一封郵件的時候 我加強了安全措施
William Binney是MSA一名充滿傳奇色彩的解密數學家,
在冷戰期間 他分析過核威脅
在九十年代 他將工作重點轉移到互聯網
並拓展了大規模數據分析方法
非常感謝能邀請我來這裡
並給我這次機會來說說自己的故事
讓我先在說說自己的背景吧
我在軍隊裡呆了4年
然後直接去了美國國家安全局
所以我在政府機構總共工作了37年
大部分的工作都很有趣
解謎是非常有意思的一件事
還有其他解決問題之類的
所以這就是我所做的工作 興趣所在
我開始接受有關數據的工作
查看數據和數據系統以及怎樣操作
我發明了一種分析概念
就是你可以把數據進行排列
Willliam Bineey-HOPE會議
然後對它進行編碼並執行程序
意思就是你可以對數據進行自動化分析
這個概念和元數據有關 用元數據建立聯繫
所以這就是我在NSA的工作重心
也是我的成果
順便說一下 在NSA做這個的只有我一個人
然後911發生了
在這件事發生後的幾天
肯定不超過一個禮拜
他們就決定對美國國內每個人都進行監視
他們想讓我們組的部分項目用來進行監視活動
他們還真的這麼做了
後來他們就開始獲取電信記錄 之後又擴展到其他信息
就我知道的公司有AT&T
他們每天都會提供3億2千萬條記錄
這個項目每45天會重新授權一次
授權組織我叫它Yes委員會
成員有海登 特尼特和司法部
NSA局長邁克爾·海登 CIA局長喬治·特尼特
項目名叫Stellar Wind
一開始我去了眾議院情報委員會
那裡有個和我認識的工作人員
她然後去找了委員會的主席
Nancy Pelosi當時還是少數派領袖
那個時候該項目的情況都要向這些人報告
其他正在進行的項目中
也包括中央情報局的所有項目
我並不是單槍匹馬
和我一起在NSA的還有其他四個人
這麼多年來我們一直在政府內部進行工作
試圖使這些項目合乎憲法
然後帶去法院審查
法院的監督當然也是必不可少的
所以我們天真地想一切都能順風順水
但是希望落空了
然而在我們做了這些工作之後
他們決定對我們進行搜查 讓我們閉嘴
甚至還威脅我們
我們四個人的搜查是同時進行
在搜查我的時候他們是拿著槍來的
我不知道他們為什麼那麼做 但事實就是這樣
NSA在猶他州布拉夫代爾建立了
世界上最大的攔截通訊信息儲存站
該地區2011年建設起 我就開始進行拍攝
Laura
我很盡量回答我記得的問題
抱歉 可能不是很有條理
畢竟我不是一個作家
這些都是我匆匆忙忙趕出來的
2013年2月的郵件
你知道的Stellar Wind項目已經越來越複雜了
擴展後的特殊消息行動組SSO
已經接管了Stellar Wind
該行動組已經遍及全球
尤其是對美國進行了全面的監視
讓人擔憂的是遭到NSA攔截的
美國通訊數量仍在增多
政府公開抱怨事情越來越糟糕
但實際上他們能監視的範圍已經越來越廣了
即使在歷史上
NSA也從未搜集過那麼多的信息
我知道國內有多個攔截點
以及大規模的電信公司
背棄了顧客對他們的信任
這點我可以證明
我們正在建造人類歷史上最強大的鎮壓武器
而它的指揮者卻以責任為其正名
NSA局長Keith Alexander欺騙了國會
這點我可以證明
上百萬條美國通訊正在被攔截
收集這一切不法行為的證據
我主要集中在美國民眾所作的錯事上
但是請相信我 我們所受的監視
和其他國家受到的美國方面的監視相比已經算是優待了
這點我也可以證明
在網絡運行方面 政府的公開立場是
我們仍然缺少一個政策框架
這也是個謊言
事實上他們有非常詳盡的政策框架
是由白宮制定的網絡行動戒嚴法
名為20號總統政策指導
並在去年最終確定
這點我也能證明
非常感謝你能這麼關心我的安全
但是我非常清楚我最終將面臨怎樣的結局
我也自願承擔風險
如果我夠幸運 你也夠小心
那麼你會得到一切你想要的
我只要求你能確保這些消息最後能夠公之於眾
NSA是否常規性地攔截了美國公民的郵件？
沒有
2012年美國NSA局長Keith Alexander國會聽證會
NSA是否攔截了美國公民的電話談話內容？
沒有
谷歌搜索記錄？ 沒有
短信記錄？ 沒有
亞馬遜購物記錄？
沒有
銀行記錄？
沒有
NSA需要你在哪方面的同意
才能攔截
美國公民通訊和信息
在美國境內是由FBI負責
如果對象是在美國的外國演員
也是由FBI負責
但是可以和NSA
或其他授權情報機構進行合作
但是要在美國進行這種規模的信息搜集
我們必須要得到法院的許可
由法院進行授權
我們並沒有得到授權 我們也沒有進行過信息搜集
全體起立
美國第九巡迴上訴法庭現在開庭
2006年 技術人員Mark Klein
透露NSA竊聽位於舊金山的AT&T公司
網絡顧客因此起訴
多年以後 該案仍處在訴訟的初步階段
早上好 歡迎來到第九巡迴法庭
今天開庭審理的第一個案子是Jewel起訴NSA
你可以開始了
法官您好
我是Carolyn Jewel以及
其他原告的代理人Kevin Bankston
法官閣下 我的原告當事人已經明確指出
政府擁有
其通訊內容記錄
但地方法院認為
我方無法提供證據
對我當事人所受的損害
和AT&T公司其他用戶所受到的損害進行區分
政府同樣也拿到了這些用戶的通訊記錄
由此基本可以肯定
只要人人都被監視
那麼沒有人有起訴資格
一個人受到損失但沒有起訴資格
僅僅因為其他人也受到了同樣的損失
這意味政府決策不管好壞
沒有人能夠質疑
你能提供具體的證據
來證明你的當事人通訊遭到攔截嗎
我們有證據證明所有位於北卡羅來納的AT&T網絡
和其他網絡中進行的通訊活動都受到過攔截
那麼其中必定包括我來自北卡羅來納州的當事人
所進行的網絡通訊活動
好的 謝謝
謝謝 法官閣下
法官您好
我是來自司法部的Thomas Byron
我代表政府被告
我們認為這起訴訟不需要在聯邦法院進行審理
鑒於立法部門和行政部門這兩大部門
能夠提供更好的監督機會和辦法
來解決這些案件中所謂的
全國範圍內的監視政策所帶來的問題
就算EFF披露越來越多原告
他們的郵件和電話記錄被攔截
和保護國家安全
沒有一點關係？
法官閣下 在這兩起案件中我認為沒有任何人
有訴訟資格起訴我方當事人
我們認為
針對我方當事人提出的訴訟
能在上述政府部門
得到更好的解決
採用你的建議對司法部有什麼益處
弗格森法官 我認為…
你的意思是讓我們法院不要進行干涉 對嗎？
弗格森法官 我認為針對一些隸屬於小範疇的案例
法庭不做干涉是比較合適的做法
但是司法部是有法令法規的
那是當然 弗格森法官
這是我們的系統
是的 法官閣下 但我們的意思不是說削弱法院
你現在是在要求我們廢除我們的法令法規嗎？
不是這樣的 法官閣下
是否要採取這種做法
還是要取決於法院的討論結果
我方認為要進行該訴訟程序
必然會有洩露機密信息的風險
就像NSA局長說過的
這勢必會嚴重損害國家安全信息的披露
紐約市
非常感謝邀請我
如果有什麼問題 就像我說過的 舉個手就可以
我會盡快的叫你的
在場有多少人老是覺得自己被監視的？
Jacob Appelbaum 佔領華爾街安全培訓
好像每個人都經歷過
在場有多少人曾經被逮捕 登記在案
手機被拿走帶到密室的？
有多少人做過視網膜掃瞄的？
哇
所以現在大家都感覺自己是煤礦裡的金絲雀 對嗎？
金絲雀很敏感 礦工會帶金絲雀探測工作環境的氣體質量
因為這些東西都與你們為敵
你在坐地鐵的時候
都是可以把地鐵卡
連到你的銀行卡上的 對吧
然後好進行充值
這是一個對我們今天的講座內容至關重要的概念
這個概念被稱為聯結性
用一個數據把它連接到另一個數據上
舉個例子
你現在手頭上有地鐵卡和銀行卡
這兩個是完全沒有關聯的 對吧
聽起來不怎麼可怕
但是現在你的銀行卡
可以和你在這一天當中所做的任何事進行聯結
所以現在他們知道了你要去哪裡
什麼時候買東西
所以當他們決定要把你作為目標的時候
記得我剛剛僅僅用地鐵卡
和銀行卡做了一個步驟重現
你去的地方 買的東西
他們會將這些信息
和有相同記錄的人進行聯結
這樣他們就可以知道你和誰說過話 見過面
你用有位置記錄的手機數據
和購物數據 地鐵卡數據 銀行卡數據連起來
總的來說 通過這種方式
可以得到一個人一生的元數據
元數據總的來說就是事件內容
用事實記錄你的一切
但不一定都是正確的
舉個例子 比如說你正好在那個街角
所有有關犯罪嫌疑人的數據點都指向那個地點
但這並不意味著你就是罪犯
所以最重要的事是
要是別人知道你做了什麼事
那麼這個記錄會一輩子跟著你
所以要牢記那些在你們身上發生的事情
比如你們做的那些視網膜掃瞄 被拍的照片
當以後的人想要反抗這些改變
想要用受憲法保護的形式
進行抗議的時候
這一切就會發生在他們的身上
你到了Clapper 局長 請到前面來
2013年國家情報局局長 參議院聽證會 我希望我們就用回答是或不是來進行
因為大家都想快點進入下一個階段
NSA是否搜集過數百萬名
或者說是億萬美國人的信息？
沒有
沒有是嗎？
不是蓄意的 有些時候可能不經意地搜集了一些信息
但沒有蓄意搜集的行為
好的
在與匿名人士進行了
長達數月的通訊後
該匿名人士終於同意見面
我來到紐約等待下一步指令
2013年4月的郵件
你應該在7天之內就能獲得加密文檔
密匙能長期使用
我所提供的信息以及必要的調查工作
對任何一個人來說都是一個大工程
我建議你至少要找Glenn Greenwald幫忙
我覺得你應該知道他
記載信息的純文本包括我的真實姓名和有關記錄的細節
至於是否公佈我的身份 用何種方式
則由你來決定
我個人願望是你直接說出我就是洩密的人
沒有人 甚至連我最信任的知己
都不瞭解我的意圖
因為我而讓他們被懷疑
對他們來說是非常不公平的
只有你能阻止這件事
你要讓我被釘在十字架上
而不是作為線人把我保護起來
至於在香港的會面時間
第一次見面時間是當地時間星期一早上十點
我們會在的Mira酒店餐廳外面的走道裡會面
我會玩一個魔方
這樣你就能認出我
接近我
然後問我知不知道餐廳的營業時間
我會回答我不清楚
並建議你到休息室問問
然後我會給你帶路
這樣就算接頭成功了
你只要表現地自然一點就行了
中國 香港
2013年6月3日
星期一
首次定位
隨便坐 自在點
我去那邊 這樣拍出來光線比較好
會面後 我架起攝像機對事件進行了8天拍攝
你知道這些文件中有很多不同的事可以寫
會是非常好的報道
就算是有關個人文檔的資料
也可以是充滿秘密的
我就想先把這些梳理出來
今天早上一醒來
我就已經開始寫報道了
所以我想在接下來一兩天內
就把這篇報道發出去
好的
只要你覺得沒有問題
好
我們已經談論過有些事情
我想和你談談文件的事
有關文件的內容
Laura也有很多問題
詳細說一下這些資料 你因此都承受了很多東西
這樣我會對這些文件有一個更好的理解
然後是關於你自身的故事
像是你是誰啊
嗯
你做了什麼 你為什麼這麼做
我想先把這部分做了
好的
因為你是公開告密第一人
所以我想先完成這部分
還有個原因是可能你也想先做這部分
我們有必要早點做這部分
說說你對這些事情的看法吧
我這麼做主要的原因
我也說過很多次了
就是我覺得現在的媒體都很關注名人
對
我擔心我們對名人關心得越多
就越會被分散注意力
我不想發生這樣的事
所以我一直說
我不是故事的中心
你太緊張了
這支筆買的時候好用又便宜
現在破了
繼續吧
只要是能幫助你們的事我都會去做
對媒體我沒有經驗
所以我現在是邊走邊學
我想知道的是
你為什麼要這麼做
對於我來說 歸根結底就是國家權力
和人民反抗力量的抗衡
我每天坐在辦公室裡
拿工資 擴大國家權力
然後我意識到
你知道政策是唯一能夠限制國家權力的
如果我們被改變了
那我們就沒有辦法反抗
除非你是超級厲害的技術人員
不管一個人多麼厲害
多麼有能力 設備有多少
我認為他都不可能反抗政府機構和手握重權的人
甚至是連裡面最平庸的人可能也反抗不了
奧巴馬政府背棄了所做的承諾
把這一切拋之腦後
事實上 在實現承諾方面
他們不僅偷工減料 行動遲滯 甚至還食言
事情變得越來越糟糕
尤其是我在NSA得知的無人機
我們可以查看無人機的視頻
這是非常機密的
這更堅定了我的決心
視頻是實時的嗎？
對 實時的
會有一小段畫質不高的視頻連到你的桌面
一般來說是無人監視機
但其實都是一直跟在某個人背後的殺人機
這些無人機就一直在某個人家附近
但是你不知道那個人是誰
因為整個命令內容你不知道
你收到的文件會是一個或者多個無人機監視不同國家的
影像視頻文件 代號都不同
點擊就能查看
如果你的願望是住在一個
有高度隱私權的國家
你這樣做會讓你受牢獄之災
你的隱私還會蕩然無存
幾乎是和你的願望背道而馳
為什麼你覺得這麼做值得呢？
我還記得在被監視之前網絡是什麼樣子的
之前從來沒有過類似網絡的這種東西
位於世界一頭的孩子們在任何時間 任何地點
都可以和專家進行平等的討論
討論什麼都行
而另一頭的專家
也會給予他們尊重
這時候的網絡完全是自由沒有限制的
然後我們發現這種模式逐漸發生改變
人們對自己的言論開始變得非常小心翼翼
大家都會開玩笑說
你給什麼黨派捐款 或者在討論中說了什麼話
有可能就會被列在監視名單上
都有一個心理預期 我們是在被監視著的
有些人說
他們對自己在搜索引擎裡打的內容都很謹慎
因為他們知道這些都會有記錄
他們的思想都受到了限制
比起讓我和其他跟我一樣的人
承受思想受到約束的痛苦
我寧願我個人承受牢獄之災
或者其他不好的結果
不能說我是在自我犧牲
因為如果我能為他人利益作出奉獻
我自己也感到很高興
星期二
Glenn Greenwald工作的衛報
派了一位調查記者
Ewen MackAskill前來採訪 你的說得詳細一點嗎？
我不知道一共有多少個監視項目
基本上的技術難點我都說過了
但是在美國和全球其他範圍內
的某個地方有一個設施
是NSA和其他政府合建的
所有電子通訊
無線電通訊
只要是有傳感器可以探測到的
模擬信號通訊都會被攔截
這些設備
基本上對大部分人類通訊
及計算機對計算機通訊
設備通訊
只要是進行信息傳遞的
不需要鎖定目標就能自動提取通訊內容
還可以讓其他人通過特定的關鍵詞搜索你的通訊記錄
舉個例子
比如我想看你的郵件內容
你妻子的電話記錄之類的
我要做的是用一個"選擇詞"
就是在通訊渠道中
關於你的特殊信息
比如郵箱 IP地址 電話號碼
銀行卡號 甚至是密碼 只要是單單只屬於你的信息
我都可以輸入這個系統
這個系統不僅會在現有的數據庫中進行搜索
而且還會在過去記錄中搜索
這個系統還具有額外的
未來搜索模式
如果我輸入的信息在將來某個時候匹配到對像
就可以立即搜索到目標
並報告我你正在和別人進行通訊
我現在還不知道你是誰
或者關於你的事情
我為國防承包商Booz Allen Hamilton工作
我是借調到NSA的
Booz Allen Hamilton的老闆不會找我
也不會聯繫我
我的工作都直接來自NSA
我還不知道你的名字
哦 對不起 我叫Edward Snowden 可以叫我Ed
全名是Edward Joseph Snowden
S-N-O-W-D-E-N
你來自哪裡？
我出生在南卡羅來納州
一個叫Elizabeth City的小鎮
那裡有海岸防衛站
我來自一個軍人家庭
但是我是在馬里蘭州長大的
這件事對你的家人有什麼後果
讓我做出這個決定最困難的就是他們
我的家人不知道發生了什麼
他們完全不知情
可能這件事後跟他們
就沒辦法保持家庭聯繫了
因為和他們聯繫有風險
什麼文件該公佈 什麼不該公佈
都由你們來決定
我相信你們會負起這個責任
如果我靠我的家人太近
他們越有可能被牽連
所以你不想讓我們把他們捲進來？
我們不會…
我們會盡一切全力
不把他們牽扯進來
我不會的
不好意思
我們可以這把這個停一下
先看看文件再回來討論這個嗎？
我現在是需要你的郵箱地址還是…
你可以發送加密的文件
或者其他你覺得合適的東西
主要就是把要發送的東西加密
這樣在發送的過程中
就不會被別人攔截解密
好的
這樣在發送接收兩端也不會被解開
這些文件在接下來的48或72小時內
都會被公開
你只用
開始做就行了
看起來很難 做起來很簡單
好的 真的超級簡單
你再解釋一遍給我聽然後…
先點到那些文件的目錄
那裡有多少文件
7份
如果你想要我也可以給你一份
如果你也要我也可以給你一份
我們手上有多少文件？
像維基解密
技術人員創立這樣一個系統
別人都可以看到
我想是不是我們也可以這樣做
這是最理想的結果
有些文件的保密雖然是合法的
但這種保密會對民眾和行事方式造成危害
我覺得我的技術能力還是可以保護好這些文件的
你可以拿槍打我 折磨我
但是我不會告訴你密碼
我有能力做到這些
有些記者也可以做到
但有一些就不行
現在問題是一個組織是否也能夠
用這種方式保護這些信息
不讓它被公開
但是我還是同意這個想法的
實話說 我不想由我來決定
哪些能公佈 哪些不能
所以比起讓我自己做決定
或者直接全部公開
我把這些文件交給你們記者
我是有自己的偏見的
這樣就可以
消除我個人觀點的影響
用最負責的方式
代表公眾的利益
對
你對英國非常熟悉
我想說英國政府通信總部的網絡攔截計劃
可能是世界上最具有入侵性的
嗯
這個計劃名叫Tempora T-E-M-P-O-R-A
他們叫它世界上第一個信息全攬
意思是對一切事物 除了元數據之外的內容記錄
我想做個時間安排
看看大家是不是都同意
你的問題結束了嗎
我好了
我想再有時間多聊聊
有很多文件
跟第一篇報道的內容無關
我想再多問問你
好的 我想對文件仔細地瞭解一遍
我
你覺得你有空嗎？
你想看看你的日程計劃嗎？
那我看看我有沒有空
Laura你有空嗎？你想…
我可以
星期三
你好
什麼事
我吃得很好 非常感謝
我還有一些剩
我會遲點吃
你不用管我
好的 好的 謝謝你
用餐愉快 再見
很快弄好
這個電話我一直很擔心
這些網絡電話
他們都有內置的微型電腦
就算聽筒壞了
你也可以通過網絡進行對話
只要電話線插著就可以竊聽
我以前都沒想到 但是
反正還是有很多方法…
現在這裡的事情
以後可能都要公佈的
我們應該考慮到這點
對 對
你電腦帶了嗎？
帶了 帶了
拿出來吧
關於報道這個洩密文件的事
你們都知道要幹什麼了嗎
明天早上7點30去倫敦
好的
讓我看一下
小提示 以後千萬不要把同一張SD卡
長時間留在你的手提電腦上
你知道這是為了你手提電腦的
信息儲存著想嗎？
我知道 那個東西是…
好的 好的 我只是想確認一下
好吧
這是…
你會有一個長得一模一樣的
但是裡面文檔不同
可能你要做一下標記
能不能把我的神奇力量頭套遞給我
我幫你拿
這樣是為了…
防止別人看到
戴這個頭套除了嚇嚇我們
我覺得沒什麼用
我們都變得…
之前他就說
說我以後再也不會…
我以後再也不會把任何設備單獨留在房間裡
我說你都瘋了
他就一直說我以後再也不會把任何
設備單獨留在什麼地方
我現在需要你輸入根密碼
我不知道你密碼多少
如果你想用這個千萬別客氣 好
你的根密碼好像只有4位
以前我的密碼是長的
…但是這個密碼輸入是一次性的 所以
以前是長的
但是我後來知道這個原來是一次性的
我就弄了個短的
這樣不好嗎？
當然不好
我也沒跟Laura說過
這樣可以保護你的IP地址
因為別人能認出來這台電腦是你的然後就會…
我猜這才是你要公佈這些秘密的原因
對 是
他們可能會優先…
我以前密碼是10位
我輸入輸得很快
我以前密碼真的是10位
如果他們要所有密碼都找過來的話10位會比較好
這樣就算NSA也要花好幾天時間
這個是火警警報
嗯
我希望這個只是個半分鐘測試或者…
你要不要打電話給前台問問？
別
我覺得應該沒事
這個不是什麼問題 但是有意思的是…
以前有沒有響過？
可能他們怒了
因為不能再通過電話竊聽我們
以前火警警報有沒有響過？
沒有 這是第一次
把電話線拔了防止警報再響
太不尋常了
你可能要…
我可能要去問問
現在不能掉以輕心
我也不知道
我覺得這個…
好了 好了 沒響了
沒響了
呃 我是說如果它一直響的話…
讓我去吧
我去
好吧 好吧
那現在把這個先放放 我要先把這個弄好
好的
還沒人接 他們一天好像會接到很多電話
你好 我們在十樓聽見很響的鈴聲
你能告訴我們這是什麼聲音嗎？
哦 好的 很好 謝謝你 再見
是火警警報測試維護 還好
還好 還好不是什麼大事情 還好
還好他們提前告訴我們
我想向你們簡單的介紹一下這些文件
Laura在看這個的時候
震驚地一直嚥口水
根本停不下來
是 是 是
所以你的….承諾一定會成功
對 對 我想簡單的說一下
這些是什麼文件以及它們的組織結構
開頭都是一些和利益有關的文件
第二文檔
主要是集中在SSO上
我應該展示一下
總之 SSO是特殊消息處理組
它的功能是對網絡信息進行被動收集
無論是美國國內的網絡還是國際網絡
他們有很多不同的信息收集手段
在國內他們的主要手段之一
就是和企業進行合作
對於總部設在美國的跨國公司
也同樣適用
或者就是直接成為企業合夥人
他們只需付錢給合作公司然後提供系統訪問權限
而且他們還會選擇
和其他國家的政府系統進行雙邊合作
但都是建立在企業合作或合夥的基礎上的
他們就會說
我可以幫你們設置系統
但是你要提供給我們系統收集的數據
這裡的文件很多
一個人甚至一個團隊可能都弄不完
好的
接下來是XKeyscore deep dive 項目
這裡有一個很大的文件夾專門用來儲存有關
XKeyscore項目以及它的運行方式
這是一個前段系統 是分析師用來分析我剛才說的
搜集到的信息的原始信號
通過這個你可以進行倒帶搜索
實時搜索 對信號進行標記
XKscore為這些而設計的一個前端系統
我就給你們看一張
因為Laura說這個太重要的
我們現在來說說這個系統是如何達到
現在這麼精密的一個程度的
好的
在2011年
每一台裝有這個系統的設備
可以同時監控10億台電話和網絡
他們的搜集速度
可以達到10億字節每秒 也就是萬億比特
就一台機器嗎？
對 就一台機器
那這樣的機器一共有多少台？
呃 那時候…
一共有20個設置地點 國防部有10台
但這些都已經非常舊了
因為我們發展地很快
但是設置地點還是20個 起碼可以監控200億
這些信息都需要公佈出去
而且 你知道
就靠普通人的理解能力
還真的聽不懂
這不是科幻小說
這是正在發生的真實的事情
我的意思是 事關重大
一般人根本看不到這些技術文件
說的是
但還是讓人覺得毛骨悚然
對於是否讓政府對我們進行監控
我覺得應該讓大家辯論決定
這件事波及範圍廣 事態嚴重
太出人意料了
即使你知道現在看的是項目藍圖
以及一些技術性詞彙的表達
但這些就像超級…一樣
對你產生心理衝擊 我們很需要這個
六小時後 格倫·格林沃爾德發表了第一篇報道
現在是CNN重大新聞
為了國家安全 公民隱私受侵犯的爆炸性新聞
再一次引起人們對隱私的擔憂
該新聞披露法院
秘密授權美國國家安全局
對Verizon公司百萬客戶進行日常的通訊記錄收集
早前 我對報道該新聞的衛報記者Glenn Greenwald
做了首次電視採訪
恭喜你披露了這麼大的一個新聞
能跟我們的觀眾就這件事的重要性做一個解釋嗎
大家都知道這件事能夠進行
都是因為愛國者法案
這個法案是在911事件之後通過的
在常規情況下
它給予政府更大的權力對嫌疑人進行信息收集
普遍認為根據愛國者法案
如果政府有理由懷疑你涉嫌犯罪或恐怖事件
他們就可以對你進行大量的信息收集
此次法院頒布的授權命令這麼驚人
是因為這不是針對那些
犯罪嫌疑人或恐怖分子個人的
而是針對Verizon公司每一個用戶
收集他們所有的境內外通話記錄
幾乎是不分青紅皂白 掃蕩式地進行
這是一個政府用來收集所有美國人信息的計劃
不是只針對個別
他們有理由懷疑的嫌疑人
星期四
目前我的處境很艱難
聽到你愛的人
共同生活了十幾年的人可能就要離開你了
他們問了她什麼？
她最後一次見我是在什麼時候
我現在在哪裡
我在做什麼
知不知道我生病了
之類的問題
其他事情他們很明顯都知道
因為我根本沒有生病在家
你好 你好 你好
我斷一下網
有新的消息嗎？
還真的有新消息
幾個小時前有信息顯示
來的是什麼人
一位自稱是來自人力資源管理部門的女士
我猜應該是NSA到Booz Allen的人
她是個白人女警 可能是NSA的
他們今天想要闖入我家
一般的警察不會這麼做
她住在那裡嗎？
對 我告訴她要全力配合
我現在不能掛電話 等我一下
我跟她說多擔心擔心自己吧
我拿一下要用東西
好
這件事完全在意料之內
對 我知道
這一切都在計劃之中
但是真的發生了感覺還是有點不一樣
這是肯定的
他們有可能發現你失蹤了
有可能
是有可能
我還在想今天早上的事
她是什麼反應
是不是非常鎮靜
她相當鎮靜
她知不知道你做的事
完全不知道
雖然我覺得不告訴她不好
但是這是唯一可以保全她的辦法
她不能有危險
你有沒有跟她說我要去個地方
但是不能告訴你之類的
她去度假的時候我才離開的
但是我留了紙條給她 說我要出差工作
這個理由很對我來說已經是家常便飯了
我想問你幾個問題
他們有沒有可能拿到你留下來的東西 從中找到信息
有可能 但不一定
我撒了一個很大的網
如果他們這麼做的話
他們會遭到沉重打擊 就算找到我的東西
他們只會覺得說 他什麼都知道 但是具體我做了什麼
他們就完全摸不著頭腦
不管怎麼樣 他們不可能對這件事一直那麼熱衷
等到事情告一段落 我覺得他們就會開始自我感覺良好
因為找我 不像是給一個單子說
這個人在哪兒工作那麼簡單
說的對 但是我覺得有可能他們
會變成一個非常極端的偏執狂
假設各種最壞的情況
然後作出一些不恰當的回應
有可能他們會採取比較不理智的方法
但是同時我也覺得
政府目前所有的行為都是受到限制的
我同意你的看法 我覺得應該要讓
事情發展到能給我們提供
起碼的保護的地步
不管我們的身份
不管我們是不是參與到這件事情中
不管是不是記者
對 不管是不是在這個範圍之內
所以在政府開始有所行動之前
我們還有時間
等他們的律師做好準備
大概需要幾個星期的時間
情況太特殊了 對接下來的事情我們要怎麼預測
根據19世紀40年代的法律
不管是無人機 竊聽裝置 還是其他的手段
他們就一直在我們眼皮子底下進行信息收集
政府的所作所為雖然也能得到解釋
但是要讓一切都被接受還是需要時間
以及民眾的同意
對 我認為他們一切行動都在明處
作為記者
我們可能可以得到更多的保護
你決定好什麼時候
亮明身份了嗎
什麼時候都可以
我覺得大家都同意
新聞報道中心不能走偏
這是我目前最擔心的
對於即將發生的事情
我不想讓自己成為中心
這會把注意力從他們發表的報道上
都轉移到我身上
星期五 我們現在的話題是成千上萬的美國公民
即使沒有犯罪的嫌疑
也正在以這種方式被監控著
大家想一想
我想繼續討論這個話題
我和記者Barton Gellman一起 這些是非常重要非常敏感的事情
在華盛頓郵報上發佈了第二篇報道 公眾有權利知道事情的真相
也發佈了美國國家安全局這一監視計劃的相關報道 現在是CNN最新新聞
又一爆炸性新聞
刊登在了《華盛頓郵報》最新新聞的板塊上
揭示了美國政府
另一監視計劃
美國華盛頓郵報和英國衛報
報道了美國國家安全局和美國聯邦調查局
直接進入美國九大網絡公司的中心服務器
搜集數據
包括微軟、雅虎、谷歌、facebook
AOL、Skype、YouTube和蘋果
華盛頓郵報稱他們搜集語音、視頻
照片、電子郵件、文件和連接日誌
根據這些 分析員可以掌握
一個人的行蹤
以及社交情況
接下來我們將就最新的報道進行討論
這一報道的進展速度很快
Binney是2001年辭職的前NSA官員
你先來談談吧
以前你對NSA的所作所為感到不滿
一直以來 你也被稱作告密者
你是怎樣看待華盛頓郵報所披露的事件的？
我認為這是
NSA一直以來的監視計劃的延續而已
所以你一點也不吃驚
是的
你知道是誰洩露這些消息的嗎
我不知道是誰洩露的
但是我確信
他們並不會去調查
是誰批准了這些計劃
還是去調查是誰洩露了秘密
這些公司矢口否認我對此不感到吃驚
我並不是說…他是在譴責這件事
他們可以用一些技術問題當做借口
說他們不是主動收集資料
我們認為的"直接進入服務器"
跟他們想的不一樣
但是我能肯定的是
因為我跟很多人談過
他們坐在辦公桌前
進入一個門戶網站 輸入命令之後
就能遠程進入服務器
所以 無論他們怎麼說
這就是事實
我覺得它是到目前為止
對美國公民自由權利的最大的侵犯 是吧
今天 政客們都已經拿到了紐約時報
報紙上說
奧巴馬政府已經失去了所有公信力
對 紐約時報就用這件事
猛噴奧巴馬總統
老實說 我已經對此見怪不怪了
紐約時報也因為小布什
做的保護國家政策噴過他
我不想放鬆警惕
我也不想讓大家再上當受騙
和我們在Boston看到的一樣 Anderson
人們很樂意犧牲自己的自由
他們住在自己的房子裡因為他們沒有…
現在還怎麼相信自由 你說
讓我來說幾句大實話
一個國家有秘密法庭
秘密操作的東西 比如說監獄 秘密調查
對每個美國人的通話都進行監控
但是美國公民對此卻一無所知
這還是自由嗎
在2008年 政府決定
除了他們在美國收買美國人
協助監聽活動的對話外
民眾對話的監聽
不需要獲得批准
所以現在對在國外的外國人
監聽他們更不需要許可了
但是現在就算是在美國的美國人
只要和他們認為是在國外的人進行通訊
他們也可以不經過許可就監聽通訊
所以事實就是
NSA不受任何審查或監督
這就意味著他們私底下
想拿什麼就拿什麼
他們還威脅想要曝光他們人
他們現在不管做什麼
就算是違法行為
我們也不知道
除非我們對政府行為
進行真正的調查
要求透明公開
Glenn Greenwald
再一次恭喜你揭露了這一醜聞
謝謝你的報道
我和Lindsay聯繫上了
Lindsay是斯諾登的女朋友
她還活著這簡直太好了
我的房租支票顯然
沒有再到我的房東手裡
所以他們警告說5天之內不交房租
我們就會被趕出去
這太奇怪了
因為我們設置了一個系統
會自動打錢給他們
然後我家門外的街上
都是工程車
我想知道他們在找什麼
這種感覺是很奇怪的
難以用語言來表達
一個人不知道接下來的一個小時
一天甚至一個星期之內會發生什麼
這讓人很害怕
但同時我也覺得鬆了口氣
你知道 相比之下
有計劃 事情就會容易的多
因為沒有很多變數
你只能一遍一遍照著做
現在所有的通話都有電子記錄
但不是記錄談話內容
而是為了記錄呼叫人和被呼叫人
警告：現在政府可以直接進入
大型網絡公司服務器
政府的理由是為了國家安全
而不是對個人隱私的侵犯
他們是怎麼解釋的呢
Matt 政府要進行解釋真的很困難
正如昨晚Peter所說
一切即將真相大白
國家情報局局長發表了公告 實施解密
他們現在一片混亂
政府已經獲得了
情報委員會兩大黨派領導人的極力支持
GCHQ自己的機密文件都有內部文件百科
都是非常機密的文件
任何在國家情報局工作的人
都可以得到任何他們想要的信息
記住了
就是這個 我把它給你
你來做決定
什麼該公佈
這些都是不同形式的資料
比如照片、幻燈片和文件 類似這些
我能坐嗎
當然
所以這些資料內容是….
文件百科裡的資料更多
現在這些只是一部分
都是有關TEMPRO和一些別的東西
但是文件百科裡
還介紹了他們自己研發的UDAQ工具
用來搜索他們收集的資料
裡面還有很多有關計劃項目
特殊工具故障維修的資料
謝謝
你覺得你什麼時候會亮明身份？
很快
我出現帶來的影響
肯定會加速事態的發展
只要他們開始拿我作文章
我就會現身
應該很快了
是
我會亮明身份
這件事不是說一個人
藏在暗處偷偷摸摸地做事
這些事事關公眾
並不是我一個人的事
這是每個人的事
我不怕他們
他們可以把別人打到閉嘴
在我身上沒用
如果這件事沒有人做
那麼我會挺身而出
希望死了我這個夏明翰
後面還有後來人
會做跟我同樣的事
就像九頭蛇網絡法則一樣
一個人被阻止了
會有七個人再站出來
是的
你是不是覺得越來越緊張了
沒有 主要是我看待壓力的方式
我知道會發生什麼事
這些事都是我自願的
我已經很習慣這些想法了
我不擔心
如果有人突然破門而入
那瞬間我是會受到影響 感到緊張
但是其實我真的不緊張
我想我唯一的變化就是
吃的比以前少了
我們來討論一下
什麼時候公佈你的身份
好
我們必須要好好談談
因為我很擔心
好 說吧
我擔心 如果我們說出了你的身份
我知道你認為他們找到你是肯定的
這也是早晚的事
今天紐約時報的Charlie Savage
報道得跟福爾摩斯一樣很吸引人
他說自從奧巴馬上台後
就有很多人開始洩密
這意味著有人想要爆料爆的越多…
有的人通過成為你的讀者
來支持你
是 其他人…
我想說的是 這沒關係
我想讓別人
我想介紹你的時候
告訴他們你的目標是
告訴世界
發生的一切
我現在都沒有亮明你的身份
我寫你都是匿名的
但是我想以一種相比之下
比較高調的方式介紹你
問題是
我擔心我們把你身份公開以後
就肯定會說到你做了什麼事
然後公開我們說過的話
我們這樣是在做政府該做的事
相當於是我們自己去告訴他們
我們找到了洩密的人
也許你是對的
他們可能很快找到你
也可能根本不知道是誰洩密
不是有沒有這種可能性是他們沒找到
我們相當於把他們要的東西雙手奉上
我們不…
有可能他們已經知道了但是不想公開
因為他們不知道…
或者他們不知道
我們這樣就是主動去告訴他們
也許 他們不確定的情緒可能會
持續兩到三個月
我們這樣是在幫他們解決問題
請允許我這樣說
也許這些跟你沒關係
也許是你想這麼做…
你想現身
不是因為你覺得他們肯定會抓到你
所以你選擇主動現身
你想站出來就是因為你想站出來
你想站出來
就是
我一點也不想躲躲藏藏
我也不覺得我需要這樣做
他們說特殊情況特殊處理
但我覺得先發制人更有力
我並不害怕
我也不認為人們需要感到害怕
因為上周在辦公室我就坐在你旁邊
這件事跟每個人都有關係
這是我們的國家
公民與政府間權利的平衡
已經變成統治者與被統治者的關係
但其實應該是當選人和選民的關係
很好 這是我想聽到的答案
在這麼長的時間裡
我不是說他們找不到我
這只是時間問題
你說得對
他們要找到我可能是要花點時間
但是我覺得不會太久
但是我根本沒想藏起來
我是打算挺身而出的
好的…今天早上我會發表文章
為告密者進行辯護
好的
不會透露任何有關你身份的信息
我一回去就馬上報道
讓那些一直說要對告密者進行調查的人
去他妹的
我要大膽得做
跟保齡球一樣撞他妹的
我們接下來做什麼事都要這麼想
我覺得這個想法很好
你的原則我很喜歡 我也會全力支持
因為這樣可以改變政府
他們不能再跟以前一樣
用老一套對付那些講真話的人 讓他們躲躲藏藏
藏在暗處
匿名報信
是的 去你的
聽著 計劃是這樣的
我認為我們都是做了
我們該做的事
你的選擇給予你力量 你明白我的意思
我想讓世界也感受到這種力量
好
這是
這是和他們的終極對抗
我他媽一秒都不想躲了
我們直接去打他們的臉
好
你們不用再調查了
現在我人就在這裡
對
我認為這樣超有氣場
現在的問題就是
我們如何把這件事做好做得完美
這是我考慮了很久的事情…
今天的報道會在上午發佈
衛報那邊不變動的話
大概就是早上了
就按計劃進行下去
讓這次的洩密洩得更猛烈一些
然後變成一次大揭密
今天之後我們會發佈真實文件
事情就會變成 我靠 這些都是誰幹的
當然是你幹的
稍微挪一下
這樣？
好了
好了好了
開始錄了
先從你的一些基本信息開始吧
你以前在情報機構的職位
你在那裡工作了多久
好的
就是不要太深入
像我是Booz Allen Hamilton的基礎設施分析員
就不用講我整個背景經歷是嗎
對 好的 就簡潔一點
好
我叫Edward Snowden 29歲
我就職於Booz Allen Hamilton
你以前在情報機構
我擔任過系統工程師 系統管理員
中央情報局高級顧問
解決方案顧問 電信信息系統官員
你的權限能看到最高幾級機密信息
最高級別
像我一樣的系統管理員
或者基礎設施分析員
我們的訪問權限
比普通NSA僱員高一點
普通NSA僱員的權限密碼
稱為TS SI TK和GEMA
這些都是最高機密的象徵 Talent-Keyhole, Gema
它們都和NSA的任務核心有關係
如果是系統管理員
你可以拿到名為priviacc的特殊訪問權限
不管你的職位等級是多少
各個權限的信息你都可以訪問
星期一
2013年6月10日
在節目結束之前
讓我們再次重溫一下今天的頭條新聞
CIA已經認定其僱員Edward Snowden
洩露了機密信息
披露美國政府監控電話和網絡數據
美國司法部證實
現在正在犯罪調查的第三階段
你覺得我
剃長點好還是短點好
跟電視採訪的時候
比起來
沒辦法都剃光
可能還會有鬍渣
我沒有能剃得更乾淨的剃鬚刀
你今天會和媒體談論這個事情嗎
會的
你能夠….
….. Snowden在哪裡？他有什麼計劃
我不想說這個
你的問題….
你的計劃是什麼
你目前還呆在香港嗎
會在這裡停留一會兒
你對繼續報道這個事件有希望嗎
還是說你就不報道了
我會繼續下去的
對於繼續報道這件事
美國政府有給你壓力嗎
沒有
你有沒有聽說
香港政府在此次事件中
有什麼要求
他們有沒有聯繫你詢問斯諾登的行蹤
他們有沒有選擇另外的…
我沒有收到任何來自政府的消息
你覺得對你 對Snowden
對美國媒體和美國政府來說
事情會怎麼發展下去
我只能說說我個人方面
我會繼續報道政府在這件事情上所作的一切
以及我認為我的讀者應該知道的內幕
對於他 我相信沒有人知道
電視裡在播放斯諾登第一次採訪視頻
人們可能會追捕我或者任何他們的第三方夥伴
他們和很多個國家關係都很親密
他們也可以買通幫會
或者找到任何特工或者有利的條件
旁邊路上就有一個CIA工作站
美國駐香港領事館…
…三分之一的國家 120億人口處在失業中…
斯諾登想要在外形上做改變防止被人認出
今天的頭條新聞
揭發了NSA監聽電話
和攔截網絡信息的告密者
今日現明正身
面臨刑事調查
阿富汗安全部隊稱
一批塔利班叛軍襲擊了喀布爾機場
現在是評論報紙時間
來看看今天又哪些世界頭條新聞
我們先從衛報開始
今天的頭條是告密者現明正身
為前任CIS僱員
報道稱洩露的信息暴露了
美國對網絡監視的規模
Edward Snowden
真是個好故事
你怎麼看
真是個不可思議的故事
完全就像John le Carre的小說
當你知道他做了什麼
對 他是拿到了很多資料
然後他決定亮明身份
我靠
因為他在香港
中國是一國兩制
所以在那裡
他可能會得到一些保護
這些都計劃得很好
簡直就是間諜小說
但是關於細節…
我越弄越糟了 但是
我也不知道
只是我的臉的下半部分…
Snowden稱NSA權力的不斷擴大
讓他心生恐懼
非常堅定地要披露文件
這些文件不僅暴露了多個組織
在監聽電話記錄
而且還透露
你感覺怎麼樣？
該發生的都發生了
我們也說過了
我知道風險
如果我被捕了就被捕了
我們還是要拿到這些信息
需要公佈的就公佈
不管在我身上發生什麼事
你和Glenn都要繼續報道
29歲的Edward Snowden稱美國情報局
搜集了上百萬的電話記錄
並一直監控網絡數據
衛報根據他的要求
公佈了他的身份
請問你是誰
對不起 你打錯電話了
華爾街日報
請再重複一遍
哦 不用了
沒人會給我打電話
他們找錯人了
對 沒人會給我打電話
如果是在前台的兩個男人
他們可以打電話給我
其他電話就不用接了
你就直接讓他們上來
等等 小姐 我靠
等等 是一名律師嗎？
不是 我是問那個問你的人
問問他們是不是律師
告訴她打錯電話了
這裡沒有Snowden
為了躲避媒體 我們搬到了我的房間
嗨 Robert 現在方便說話嗎？
我安全到達房間了
我現在跟客戶很安全
我們能談談計劃嗎？
避難申請開始了嗎還是？
但是？所以是還沒有開始
Jonathan Man 人權律師
可不可以放擴音器？
Robert你剛才說什麼
你好 我就是客戶
人權律師Robert Tibbo的聲音
Edward 你還好嗎？
我很好 非常好
我剛跟香港的聯合國難民事務辦事處的負責人見過面
他們知道你在尋求保護
你有權利享有聯合國難民署的保護
他們想讓你到我們聯合國這邊來
好的
如果你現在來還是午飯時間
但是他們會讓我們進去
其他人不行 好
聯合國難民署大樓有個獨立出口 你可以從那裡出去
如果媒體發現你在這裡的話
好的 你可以從另一條通道
離開大樓
嗯 不錯
我可以帶點設備嗎
這樣我走的時候
可以隨時從任意方向離開
如果可以的話就不回來了
你只需離開那裡就好
不用再回來 好的
帶上你想帶的東西
直接和Man先生走
我會來接你
他知道我會在哪裡接你們
然後我會把你們帶到聯合國難民署
嗯 是個好主意
謝謝你 謝謝你的幫助
他很擔心
下一步怎麼走
擔心住所
擔心他之後要呆在哪裡
擔心呆的地方是不是夠隱秘
會不會被警察發現
別…別….
現在先不要擔心那些
先去聯合國
好的 我明白
我們出發前給你打個電話
可以嗎
好的 謝謝你
再見 再見
然後….
我們沒有車之類的
我在想
我們可以
讓前台給我們安排一輛車
或者我們直接下樓打車
但是…
尖沙咀這邊的交通
打車是比較困難的
這樣 那麼你….
香港有沒有領導人會因為
政治言論而引渡某人？
我不太清楚
如果說我們這裡有刑罰申請
或是避難申請的話
根據法律 他們應該
他們應該會為你提供擔保
讓你待在香港
因為他們不知道
把你送回哪裡
上周 這場討論已經引起很大關注
總統顯然表示不滿
有關在反恐中至關重要的敏感項目
其五級保密級別信息洩露儼然成了一個大問題
眾所周知恐怖分子勢必
會對美國人民造成很大的危害
但是討論本身是合理的 也是值得參與的
斯諾登NSA文件
Snowden向聯合國申請難民身份
並轉入地下.我留在香港,
希望能繼續拍攝
但是我發現我被跟蹤了.
六天後 我回到了柏林
德國 柏林
ES(Snowden)：嗨
ES：你在嗎？
LP(Laura)：在!
LP：你還好嗎？
ES：我很好
ES：這段時間內我不能再和你們碰面了 你們太引人注目了
ES：我的手稿已經被華盛頓郵報發表了
NSA應該已經入侵了我的賬戶 阻斷了連接
ES：我們要重新驗證
LP：好的
LP：要是我能幫你弄一台相機來 你可以進行拍攝嗎？
ES：現在不行 我的房東膽子很小
ES：我在這裡不能大聲說話
LP：不能大聲說話？
ES：我不想被發現 然後被人破門而入
里約熱內盧
巴西環球日報
美國監視了無數的巴西民眾的郵件和電話
我想給你看看這些新的文件
你可以看得很清楚
這張圖上是他們為稜鏡計劃搜集數據的電纜
表明了他們正在搜集的數據數量
線條越粗
搜集的數據就越多
你看看這些線條
這些電纜在巴西南部突然加粗
一直延伸到巴西北海
所以他們通過稜鏡計劃搜集了很多數據
我覺得這應該被重視,因為Facebook
Skype,YouTube,Yahoo,Hotmail都是是稜鏡的組成部分
這說明他們偷走了巴西的大量信息
但是我們不知道巴西政府知道多少
或者美國是否和巴西的一些公司有勾結
但是我覺得我們肯定會知道的
有一天我們會知道一切,幾乎一切真相
對
Glenn ：你現在想回美國嗎？
LP：我現在不回去
Glenn：過一段時間再回去？
LP：我不知道
LP：你呢？
Glenn：我也不知道
LP：如果我們回去的話 很可能會被傳訊
Glenn：對我來說 那已經是最好的情況
LP：那等著看看吧
衛報 倫敦
哪個是我們想要的？
這些都是有關如何操作的
這些我們不能說
那就編輯一下
到最上面
Alexander講的那句話怎麼樣？是不是…
這個是TARMAC項目
為什麼我們不能一直搜集所有信號？
這就話聽起來像是Menwith 的暑假作業
NSA局長Keith Alexander訪問英國 就這個
對 就是這個
秘密文件 是這個嗎？
秘密文件？
我們要在這裡呆很久
這個只有三張獨立幻燈片
更多的幻燈片在…
我們一定要非常小心
這個？
對 就是這個
對我們衛報來說這太危險了
如果我們出出錯 …會非常生氣
我們一定要妥善保管
沒人知道 我不是說…
如果我們進行詳細報道
他們肯定會把我們大門都拆了
他說首相非常關注此事
他們反覆強調這是最上頭的命令
ES：你那邊怎麼樣？
LP：我在衛報 他們今天要發佈TEMPORA
LP：他們很緊張 生怕有禁令下來
ES：NSA很熱衷那個項目
LP：為什麼？
ES：因為在美國沒法做 NSA就去英國開展這個
LP：他們在公佈勾結的電信公司名單的時候臨陣退縮了
ES：他們知道那些公司？
LP：我覺得他們知道
海底電纜攔截基地
TEMPORA-英國政府通訊總部 Bude 英國
2013年6月21日
美國政府以三項重罪罪名指控Snowden
兩項是根據反間諜法
並要求香港引渡Snowden.兩天後 維基解密組織
根據這個行李箱
安排他離開香港去尋求政治庇護 Snowden在這架飛機上
厄瓜多爾大使館 倫敦 這架飛機就快到達目的地莫斯科首都
厄瓜多爾大使館 倫敦 一分鐘內即將降落
你可能聽說了
Julian Assange 維基解密創始人
一名中央情報局特工揭露了大量信息
現在他被困在莫斯科機場內
我們已經成功把他帶離香港
想在莫斯科機場降落
美國政府吊銷了他的護照
嚴格來說 他已經進入俄羅斯領土
Sarrah Harrison 維基解密編輯 他現在在機場的中轉區
…的人跟他在一起
我們計劃安排一架私人飛機帶他離開莫斯科
到厄爾瓜多或者委內瑞拉
或者冰島 去那些能確保他人身安全的國家
巴西 巴西利亞
巴西參議院美國國安局監視事件聽證會
現在由你發言 時間由你來定
謝謝 大家好
首先 自911恐怖襲擊以來
美國的對其所作所為辯護的理由就是
一切以國家安全的名義
來保護民眾
事實恰恰相反 很多文件
和恐怖主義 國家安全並無聯繫
卻和國家間的競爭
以及企業的產業 財政 經濟問題相關
第二 XKeyscore項目
我們第一次發表相關文章時
美國政府的說辭是只是提取元數據而已
就是談話雙方的姓名
誰打電話給誰 通話時長
但是如果我知道你所有的通話對像
這些通話對象的其他所有通話對像
通話時你的位置
通話時長 具體方位
那麼我就可以瞭解很多關於你的個性
你的日常活動和你的生活
事實上 這套說辭是大錯特錯的
美國政府可以拿到的
不僅僅是元數據 還有實際內容
你的郵件內容 你的通話內容
你在谷歌上搜索的內容
你瀏覽的網頁
你發給同事的文件
這個系統都能進行跟蹤一切
所以如果你是一個正在調查美國政府的記者
如果你工作的公司有美國競爭對手
如果你的工作與美國政府的人權問題有關
或者其他領域
他們可以輕易攔截你的通訊
如果你是一個住在美國的美國人
他們就必須從法院拿到許可
但是他們一定會拿到 然而如果你不是美國人
那就完全不用特別許可
我認為侵犯隱私的後果是難以預料的
但是我們必須知道這會造成巨大影響
缺少隱私
我們遊行示威和辨別的能力就會被大大削弱
柏林
請上交所有通訊設備
ok
把它們放進冰箱
一個由律師組成的國際群體
無償為Snowden辯護
聚在一起討論他的法律地位
所以 你們都知道 六月份的時候
斯諾登被控告三項重罪罪名
Ben Wizner Snowden的律師 來自美國公民自由協會
主要從一戰開始
有一個刑法叫做反間諜法
反間諜法是一項範圍相當廣的犯罪禁令
旨在反對散佈宣傳
所謂的國防信息
它是用來起訴那些和國外勢力
間諜有關係的人
但不用來起訴告密者
我覺得不只是對你們所有人來說
就單單對我而言
這是一個非常特殊的辯護
因公眾利益而向媒體洩密和
為私人利益向國外勢力出賣秘密
在這兩者上反間諜法並沒有進行區分
所以根據反間諜法
洩露的信息本身不應該隱瞞或保密級別不當
不能成為一個辯護理由
洩露的信息是為了公眾利益 以及尋求改革
也不能成為辯護理由
即使法庭判決遭到信息洩露的項目是
非法的或者違憲的
它仍然不能成為一個辯護理由
根據反間諜法
政府是不需要對信息的保密級別分類作出解釋的
也不需要證明洩露的信息所具有的危害
所有這一切都是無關的
所以說這個審判一定是不公平的
我們現在所談論的公平審判
不是人權律師概念中的那種公平審判
我們所談的法律法規
它本身就排除了
所有斯諾登可能可以使用的辯護理由
最終可能把他等同於一個間諜
當然 這三項罪名可能會被擴大到
一百項 兩百項 或者三百項
他們可以用記者公佈的多份文件
一份份分別起訴他
我覺得
即使我們以律師的身份坐在這裡 開律師會議
我們都知道最終的結果可能
政治因素占95% 法律因素只佔5%
ES：我有幾個消息要告訴你 不是非常驚人的消息
LP：好的 我聽著
ES: 聯邦調查局已經拿到授權 將會和中央情報局
還有其他匿名國家 包括英國
一起合作調查我的計劃以及全世界我的聯繫人的位置
LP：這個消息從哪來的？
ES：我只能說我有可靠的消息來源
ES：他們的任務是使用"任何合適的手段"
包括"可行的"政府壓力
來說服媒體停止相關文件發佈
Snowden先生因嚴重罪行而被控告
他必須回到美國根據憲法下的司法制度
進行法定訴訟程序
我們將予以其所有美國公民的權力
在憲法的監督下 進入司法程序
衛報
2013年7月20日 英國政府迫使衛報銷毀
在香港提供給Ewen MacAskill的
與國家通訊情報局相關的檔案
在莫斯科Sheremetyevo機場中轉區逗留了40天後
Snowden獲得俄羅斯政府為期一年的政治庇護
NSA監測基地 英國 Menwith Hill 站
我認為斯諾登先生不能算作一位愛國者
在他洩密之前
我曾經要求對我們的監測行動進行徹底的審查
我希望 我覺得全國民眾也希望
對相關法律進行合法有序的審查
一場深思熟慮 忠於事實的討論會幫助我們進步
在他與我在柏林見面後的回程中
Glenn Greenwald的搭檔David Miranda
因為英國的反恐法案
在倫敦希思羅機場被拘留九個小時
白宮提前收到通知
天吶
大衛
寶貝
你還好嗎？
我想離開
好好好
走這邊
還好嗎
David Miranda 是Glenn Greenwald 的愛人
我很好…但是我睡不著覺
我知道
英國政府欠巴西一個解釋
布魯塞爾 比利時
2013年9月 歐洲議會召開聽證會
以調查美國國家安全局
監視歐盟民眾及公司這一事件
近期報道披露了NSA
能夠使用加密密鑰 並買通技術公司
鑽加密協議的空子
我們要談論的是
如何反對政府監視 保護個人隱私
Jacob Applebaum先生是安全軟件開發者
記者Ladar Levison是電子郵件加密服務Lavabit的創始人
Edward Snowden所使用的就是Lavabit
時間交給你 謝謝
Lavabit是一項電子郵件服務 我希望有一天大家
提起它 是因為該電子郵件服務本身
而不是因為斯諾登
我的這項服務
旨在消除我被迫侵犯他人隱私的可能性
很簡單 Lavabit 這項服務就是通過在服務器上
不儲存日誌記錄 不提供讀取他人郵件和磁盤的方法
從而在該過程中抹去服務提供商
我之前所做的就是為了減少監視的可能性
因為監視必須要有一個目標對像
不是信息的發送者就是信息的接收者
我只是將自己從這個發送到接受的過程中抹去了
但是最近聯邦調查局找到我
說我因為可以關閉特定用戶信息
必須放棄SSL密鑰
在完全不透明公開的情況下
讓聯邦調查局從我的網絡中
搜集所有通訊信息
當然 我當然很生氣
毫不誇張地說
我那時覺得不能跟別人說這件事更讓人心煩
所以我決定
如果我不能說出真相
如果我不能告訴世人正在發生的一切
那麼我唯一忠於道德的選擇就是關閉它
想一想
我相信法治
我相信對於這件事是有調查的必要的
但是這些調查不應該這麼簡單就能開展
他人的隱私不應該這麼容易就受到侵犯
因為這種行為
具有很大的入侵性和破壞性
如果 如果我們失去隱私
我們要如何進行自由公開的討論
如果言論自由不受保護
也就是說 對有異議的事 你不能和別人進行私底下討論
那麼這種言論自由又有什麼好呢
想想由此造成的令人心生恐懼的影響
想想這對一個沒有隱私的國家
所造成的可怕影響
我發現一個很有趣的現象
民眾從前稱之為自由的東西
現在被叫做隱私
同時 我們說隱私已死
對於我們這一代人 特別是當我們說
沒有什麼事能讓我們感到驚訝的了
我真的感到非常的擔憂
我覺得我們應該想想 當我們失去隱私
我們失去媒介 我們失去自由本身
因為我們不能再自由地表達自己的看法
從前有一個關於監視儀的神話故事
但什麼是監視呢
是控制嗎
NSA的這種做法是被動的
這種說法完全是胡說八道
我們看到的是
他們侵犯了歐洲人 美國人
如果他們看到任何好處的話 他們會選擇去侵犯所有人
明鏡週刊 柏林
關鍵的一段說
是SCS攔截了
默克爾總理的電話
我們有號碼
嗯
LP: 默克爾事件正在發酵 還在等德國政府回應
不是代號 這可能嗎
ES：你有試著打那個號碼嗎？
LP：還沒有 還不想暴露意圖
LP：我有個問題 監控資料裡默克爾是以真名出現的
ES：有可能 取代號是為了能夠
獲得有利條件 而不是為了目標而取的
美國國國家安全局德國監視基地 Dagger Complex
柏林 德爾曼議會
2014年3月 德國政府召開議會咨詢調查NSA監視一案
William Binney作為鑒定證人
好的
你想對德國人民說點什麼？
我要留著給我的證詞
沒有別的要說的嗎？
我會一五一十的把我知道的說出來
不管他們問我什麼
我想就到此為止吧
好的
謝謝
你好 Binney先生
你好 怎麼樣
挺好的 你怎麼樣 很好
又見面了 很高興見到你 是啊
很榮幸能夠來到這裡 我覺得能出來作證很重要
揭露全球情報界幕後發生的一切
不僅僅只是NSA
所有愛德華斯諾登所披露的項目
基本上都是有關信息搜集渠道的
歷史上每一個獨裁國家都做過這樣的事
他們首要任務就是獲得民眾信息
這些項目的目的也是為了獲得民眾信息
我認為 對於全世界來說 這是對民主的最大威脅
德國針對NSA竊聽醜聞調查委員會中
有為美國CIA效力的雙面間諜
這一消息打斷了Binney的證詞
Glenn：
這些資料應該存放
在airgapped安全設備中
我又收到了新的資料
為了做這件事 我們應該設置一個代號
我們必須非常謹慎 這還不是一個組織
Laura
你覺得他們會對怎麼對付我們這些
和Snowden件有直接接觸的記者
你覺得他們會怎麼對付像我們這樣的人？
你們都在監視名單上
也就是說 利用你使用的任何電子設備
他們都可以找到你
他們會記錄獲取所有數據
Jeremy Scahill 調查記者 他們會如何處理那些數據？
只是找出我們正在做什麼？
嗯 那是其中一部分
另一部分 我覺得主要目的是
找出你的消息來源
那麼如果我有一個秘密的消息來源
他是以告密人的身份給我信息的
他在美國政府工作
他對他認為是違憲的
政府行為感到擔憂
於是就聯繫到我
他們 請繼續
對 他們會盯上他 關注他的一舉一動
然後開始獲取數據
我覺得他們會把他從直接從街上就帶走
我的意思是 他們所做的
和尼克松時期的深喉一樣
在暗處行動
俄羅斯 莫斯科
2014年7月 Edward Snowden相戀多年的愛人
Lindsay Mills來到莫斯科陪伴他
這是我們最後一次切斷數據聯繫了
這樣我們在你的文件通信鏈裡
就沒有你真實姓名的記錄
2013年4月的郵件
當然這不是說你不能證明自己與這件事與有關
所有能用來調查這件事的方法都已經用過了
我覺得公佈什麼信息最好還是由你自己決定
感謝你所做的一切
很抱歉我之前多次延期
因為我們現在所處的地方人跡罕至
根本沒有調製解調器
如果一切都結束得順利的話
因為我們而引起的示威遊行
可能會更大膽的走上街頭
公民
我要告訴你的最新情況
是新的消息來源…
Glenn Greenwald有了一個新的線人
洩密了有關無人機和監視名單
就是…
Glenn Greenwald怕房間裝竊聽器所以改用紙條
你知道 就是這個人…
嗯
這個人就是洩密的人
現在的情況就是…
還有…
實際上 對於消息來源那一方 這很危險
他們知道怎麼樣保護自己嗎？
知道 知道
他的意思是所有都是這樣完成的…
他們在談論..是這樣的…
還有…
我想說一個很嚴重的問題
他們可以處理好嗎？
他們會的 他們很小心
即使他們都經歷了….
嗯
還有….
這就是那個…
哇 這真的太那個了…
你知道？
最關鍵的一件事 所有的無人機轟炸都是通過
美國在德國的Ramstein空軍基地完成的
德方一直在否認這會成為一個很大的爭議
其實不在飛機問題上…
對 對
你是說是是控制權的問題…
就是誰發送命令……
是的
其實還有一個流程圖
對所有人都有一個篩選過程
這很冒險 風險很大
但是
重要的是他們知道自己在做什麼
他們更…
關於這個流程圖是有原因的
就是這樣一個決策流程圖
就是這個樣子
所以…說
這就是用來篩查每個人的流程圖
美國總統在該過程中有最高控制權
這
這太政治化了
這是 這部分太驚人
真他媽的荒謬
這實在太震驚了
那個..
我知道
在監視名單上
各個不同監視等級
加起來一共有120萬人
這麼多人都等於一個國家的總人口了
這個就是我們收到的消息
那個人太大膽了
但是…
但是做的非常好
對
你知道 我只是希望…我是說…
這麼大膽確實是有點讓人震驚
我是說 這很明顯都是受你啟發
這樣的話會把整件
有關告密者政治事件的關注度
上升到一個新高度 但是…
確實..
這會…
嗯 我真的覺得這是件非常好的事
我覺得人們將看到
那些被政府的黑暗勢力
一次又一次隱藏起來的真相